INFORMATION基本情報

ポコラート世界展

「偶然と、必然と、」

障害のある人、ない人、アーティストの生の表現を世界に解き放つ。

千代田区とアーツ千代田 3331はポコラート事業10周年を記念し、世界22ヶ国の作家50名による展覧会、ポコラート世界展「偶然と、必然と、」ー障害のある人、ない人、アーティストの生の表現を世界に解き放つーを開催いたします。 独自のリサーチ、キュレーションの元に展示される創作物は240点余に及び、自己の内面や身近な事象から、作者を取り巻く世界の成り立ち、過去の記憶や空想の世界など、6つのテーマで構成されています。それぞれの創作は世界の成り立ちを数式で表現したものや、自身の身体を利用して様々な人物に扮し、それらを撮影したポートレートなど、作家の内面から湧き上がる衝動、創作のエネルギーが形になったものです。国籍、年齢や性別、障害の有無、美術の枠組みさえも飛び越える創作の数々をぜひ本展でご覧ください。
 

本展は、６つのテーマで構成されます。
それは「わたし」のこころから始まり、行為、身体、環境、大宇宙、
時空を超えた記憶と、遠心的に広がり、連結して共に動いています。

１，宇宙のこころ [内なる人格と仮面]

• 

• 人は、「わたし」に出会う時、「わたし」の姿をどのように感じるだろうか。「わたし」のこころが捉えた「わたし」の表現の数々。
  
  【出展作家】 小幡 正雄 （日本）
  桑原 敏郎 （日本）
  ハラルト・シュトファース （ドイツ）
  レオポルト・シュトローブル （オーストリア）
  マリアン・へネル （ポーランド）
  ヨーゼフ・ホーファー （オーストリア）
  トマシュ・マフチンスキ （ポーランド）
  与那覇 俊 （日本）

２，宇宙のうごき [行為からかたちへ]

• 貼る、重ねる、刺す、巻く、集める、書く。日常の中で出会った行為が、ある瞬間に一線を越える。創造の原初的な瞬間を迎える。
  
  【出展作家】
  金崎 将司 （日本）
  カルロ・ケシシアン （イギリス）
  澤田 真一 （日本）
  武田 拓 （日本）
  ローラ・デルヴォー （ベルギー）
  エズキエル・メスー （ベナン）
  マルク・モレ （スイス）
  アンドレ・ロビヤール （フランス）

• 

３，宇宙のからだ [身体生命の謎]

• 

• 人間や動植物をはじめとする地球上の生き物、身の回りのものはどのようにできているのか。「わたし」の数だけ存在する謎の解明。
  
  【出展作家】
  ユリア・クラウゼ＝ハーダー （ドイツ）
  舛次 崇 （日本）
  チャールズ・ステッフェン （アメリカ合衆国）
  クルツィオ・ディ・ジョヴァンニ （イタリア）
  中道 一輝 （日本）
  ヘルムート・フラディッシュ （オーストリア）
  ルボシュ・プルニー （チェコ）
  ミスレイディス・フランシスカ・カスティージョ・ペドロソ （キューバ）

４，宇宙の種類 [取り巻く環境からかたちへ]

• ある時代や社会、あるいは生活が持っている文化的な慣習、または環境と密接なつながりを持つ創作の数々。
  
  【出展作家】
  ヴェイオ （ブラジル）
  ダウード・クーチャキ （イラン）
  黒田 勝利 （日本）
  エルク・タングテン （ベルギー）
  ニ・タンジュン （インドネシア）
  モハメド・ババフム （モロッコ）
  平野 智之 （日本）
  ユリウス・ボッケルト （ドイツ）
  イマニュエル・マペウ （ナミビア）
  吉原 長次郎 （日本）

• 

５，宇宙の成り立ち [共振するいのち]

• 

• わたしたちを取り巻く世界はどのように成り立っているのだろうか。 世界に関する情報とそれを処理する記号の空間が創作となる。
  
  【創作】
  エンタン・ウィハルソ （インドネシア）
  郭 鳳怡 （中国）
  古久保 憲満 （日本）
  フランツ・フォン・ザールフェルト （ドイツ）
  ジョン・デブリン （カナダ）
  マーティン・トンプソン （ニュージーランド）
  ヨックム・ノードストロム （スウェーデン）
  コスティア・ボトキン （ベルギー）
  ジョージ・ワイドナー （アメリカ合衆国）

６，宇宙の記憶 [時空を超えた記憶への旅]

• 「わたし」の人生に起こった個人的なこと、太古の昔に地球上で起こった出来事、人類の歴史上の事実が時空を超えて混じり合う。
  
  【出展作家】
  ワンダ・ヴィエーラ＝シュミット （ドイツ）
  メルヴィン・ウェイ （アメリカ合衆国）
  上田 海登 （日本）
  カルロス・ハビエル・ガルシア・ウエルゴ （キューバ）
  杉浦 篤 （日本）
  鶴川 弘二 （日本）
  ジミー・ツトム・ミリキタニ （アメリカ合衆国）

•