スマートチケットを3月28日（金）から実施しておりますが、期間中、雨天等によりボート場の乗船見合わせが発生し、ボート乗船を楽しみにされていたお客さまにはお詫び申し上げます。
期間中に複数日で雨天となり、また今後も雨天予報がありボート場が運休になることが見込まれることを受け、販売条件を、以下の通り変更いたします。
なお、返金は購入システムを通じて4月中旬以降、順次行ってまいります。 ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。 　
 

【旧】「雨天や強風などでボート場が休場となった場合でも、料金は返金は致しません。」
↓
【改】「ボート場運行見合わせとなった日時枠のチケットをご購入し、ボートに乗船していただけなかった方（乗船日時変更したものは除く）には後日返金させていただきます。」

Notice: Ticket Refunds Due to Rain and Other Closures
Notice: Ticket Refunds Due to Rain and Other Closures

Due to the continued closure of the Chidori-ga-fuchi Boat Pier for rainy weather and strong winds, etc. We will refund tickets to those who purchased tickets for the affected dates and were unable to board the boats. The same will apply in the event of future closures due to rain or other reasons. However, this does not apply to those who have changed their tickets to a different date and boarded the boats. Refunds will be made in order from mid-April onward.

■返金対象チケット　（4月3日 9：00時点）
・3月28日（金）　9：00 / 9：30
・3月29日（土）　9：00～18：30
・4月1日（火）　  9：00～18：30
・4月2日（水）　  ９：00 / 9：30 / 10：30 / 11：30 / 12：30 / 15:30 / 16:30 / 17:30

■Refundable tickets (as of April 3 9:00 am)
-Friday, March 28, 9:00 a.m. / 9:30 a.m.
-Saturday, March 29, 9:00 a.m.- 6:30 p.m.
-Tuesday, April 1, 9:00 a.m. - 6:30 p.m.
-Wednesday, April 2, 9:00 a.m. / 9:30 a.m. / 10:30 a.m. / 11:30a.m. / 12:30 p.m./ 3:30 p.m. / 4:30 p.m. / 5:30 p.m.

■ご不明点等、お問い合わせ
chiyoda-sakura@jtb.com 千代田のさくらまつり事務局（平日 09：30〜17：30）